Teresa Fuentes-Pineda
List of John Benjamins publications in which Teresa Fuentes-Pineda is involved.
Article
2025 La asimetría conceptual en la traducción del medio ambiente: Un estudio de caso Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics 38:2, pp. 629–653 | Article
La asimetría conceptual se produce cuando un concepto no se codifica del mismo modo en dos lenguas debido a diferencias culturales, entre otros factores, y puede dar lugar a la inexistencia de equivalencia en la lengua de llegada. Este trabajo investiga los problemas de traducción en la… read more