Tatyana Ilyushchenya
List of John Benjamins publications in which Tatyana Ilyushchenya is involved.
Article
2023 Source language difficulties in learner translation: Evidence from an error-annotated corpus Target 35:1, pp. 34–62 | Article
This study uses an error-annotated, mass-media subset of a sentence-aligned, multi-parallel learner translator corpus to reveal source-language items that are challenging in English–Russian translation. Our data includes multiple translations of the most challenging source sentences, drawn from… read more