Alicia Casado Valenzuela
List of John Benjamins publications in which Alicia Casado Valenzuela is involved.
Articles
2019 Los universales de localización: Un paso más allá tras los universales de traducción Babel 65:5, pp. 678–695 | Article
Dans cet article, le nouveau concept de « localisation universelle » a été établi après avoir trouvé la présence d’ universels de traduction dans le domaine de la localisation de jeux vidéo, c’ est-à-dire leur traduction et leur adaptation à d’ autres marchés, indépendamment de leur pays d’… read more
2018 Towards a Japanese video game localization quality analysis model The Journal of Internationalization and Localization 5:1, pp. 1–20 | Article
In this article, a quality analysis model for video game localization is established. By focusing on the video games that originally come from Japan, the article proposes a model that can be useful for many types of video games. After reviewing the existing bibliography on quality analysis, the… read more