Paweł Aleksandrowicz

List of John Benjamins publications in which Paweł Aleksandrowicz is involved.

Article

Aleksandrowicz, Paweł 2026 Pivot translation and direct translation: What is the difference in quality? An analysis of two renditions of Netflix’s Paranormal into Polish Babel 72:1, pp. 1–21 | Article

Previous studies on pivot translation indicate it tends to produce texts that are weaker in style and communication, contain numerous mistranslations, and lack linguistic richness. However, it can be argued that some level of loss is inherent in the translation process. The textual features… read more