Yasunari Fujii

List of John Benjamins publications in which Yasunari Fujii is involved.

Article

Cover not available
Fujii, Yasunari 2013 The translation of legal agreements and ­contracts from Japanese into English: The case for a free approach Babel 59:4, pp. 421–444 | Article
This article provides evidence for the applicability of free translation to legal texts, based on an examination of actual cases of Japanese-to-English translation of agreements and contracts in which problems arise from literal translation. The data analysis shows that pitfalls associated with… read more
Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue