Guowen Huang

List of John Benjamins publications in which Guowen Huang is involved.

Journal

Language, Context and Text

The Social Semiotics Forum

Edited by Xingwei Miao and Akila Sellami Baklouti

ISSN 2589-7233 | E‑ISSN 2589‑7241

Articles

Huang, Guowen 2019 Alwin F. Fill and Hermine Penz, eds. The Routledge Handbook of Ecolinguistics  Pragmatics and Society 10:2, pp. 322–328 | Review

Xiao, Jiayan and Guowen Huang 2016 Translation and modification: A case study of the English translation of the characters’ names in The Story of the Stone  FORUM 14:2, pp. 255–273 | Article

Both phonemic transliteration and semantic translation have been widely used in translating the names of characters in literary works. Nonetheless, discussion as to which of them is more appropriate continues. An investigation of the English translation of characters’ names in the Chinese… read more