Tom J. Lewis

List of John Benjamins publications in which Tom J. Lewis is involved.

Article

Lewis, Tom J. 2004 Untranslatable “You” in Chekhov’s Lady with Lapdog Babel 50:4, pp. 289–297 | Article

Abstract The present text examines a single instance of untranslatability — that of Russian second-person pronouns into English in the English versions of one of Anton Chekhov’s best known and most accomplished short stories, "Lady with Lapdog." The way in which Chekhov makes use of these pronouns… read more