Sara Rovira-Esteva

List of John Benjamins publications in which Sara Rovira-Esteva is involved.

Casas-Tost, Helena and Sara Rovira-Esteva 2019 Chinese cinema in Spain: An overview through audiovisual translation Babel 65:4, pp. 581–603 | Article

Audiovisual translation has become one of the main means of communication between cultures. Although the number of Chinese films that reach Spanish audiences is rather limited, the cinema is still a very powerful tool in bridging the gap between these two cultures. This paper aims to give an… read more

Rovira-Esteva, Sara and Javier Franco Aixelá 2018 Chapter 2.3. Bibliometric tools: Evaluation, mapping A History of Modern Translation Knowledge: Sources, concepts, effects, D’hulst, Lieven and Yves Gambier (eds.), pp. 117–122 | Chapter

Rovira-Esteva, Sara and Pilar Orero 2012 Evaluating quality and excellence in translation studies research: Publish or perish, the Spanish way Babel 58:3, pp. 264–288 | Article

Rovira-Esteva, Sara 2009 El club de las metáforas muertas: Análisis descriptivo de las técnicas de traducción de los medidores chinos al español y catalán Babel 55:3, pp. 205–227 | Article

Rovira-Esteva, Sara 2005 What do we leave behind when failing to translate a Chinese dead metaphor? Less Translated Languages, Branchadell, Albert and Lovell Margaret West (eds.), pp. 237–254 | Article