Christine Jourdan
List of John Benjamins publications in which Christine Jourdan is involved.
Journal
ISSN 0920-9034 | E‑ISSN 1569‑9870
Title
L2 Acquisition and Creole Genesis: Dialogues
Edited by Claire Lefebvre, Lydia White and Christine Jourdan
In this volume, second language (L2) acquisition researchers and creolists engage in a dialogue, focusing on processes at work in L2 acquisition and creole genesis. The volume opens with an overview of the relationship between L2 acquisition and pidgins/creoles (Siegel). The first group of papers… read more[Language Acquisition and Language Disorders, 42] 2006. viii, 433 pp.
2021 The development of weak normativity in Solomon Islands Pijin Approaches to Variation in Creole Studies, Léglise, Isabelle, Bettina Migge and Nicolas Quint (eds.), pp. 46–76 | Article
Pijin, the lingua franca of Solomon Islands, has acquired the functions of a creole in the capital city of Honiara. Yet, though Pijin is the common language of the urban culture of Honiara, it lacks linguistic legitimacy. Speakers of Pijin did not, until recently, consider it a true language in… read more
2009 Bilingualism and creolization in Solomon Islands Gradual Creolization: Studies celebrating Jacques Arends, Selbach, Rachel, Hugo C. Cardoso and Margot van den Berg (eds.), pp. 245–256 | Article
The paper takes a cultural approach to the study of creolization and argues that the expansion of Pijin as the lingua franca of the Solomon Islands was curtailed, during the greater part of its social history (1) by the fact that most adults were bilingual or multilingual and (2) that Pijin was not… read more
2009 Complexification or regularization of paradigms: The case of prepositional verbs in Solomon Islands Pijin Complex Processes in New Languages, Aboh, Enoch O. and Norval Smith (eds.), pp. 159–170 | Article
In Honiara, capital city of the Solomon Islands, speakers of the local variety of Pijin are making extensive usage of the transitive suffix -em (and its variants -im and -um) to transform prepositions into prepositional verbs: daon /down/ becomes daonem /to lower/; ap /up/ becomes apum /to raise/;… read more
2008 Language repertoires and the middle class in urban Solomon Islands Social Lives in Language – Sociolinguistics and multilingual speech communities: Celebrating the work of Gillian Sankoff, Meyerhoff, Miriam and Naomi Nagy (eds.), pp. 43–67 | Article
In Honiara, Solomon Islands, 64 vernacular languages coexist with Pijin, the lingua franca and linguistic cement of the town, and with English, the former colonial language. The chapter shows how the modalities of urban linguistic repertoires vary with different phases of Honiara’s transformation… read more
2006 Introduction L2 Acquisition and Creole Genesis: Dialogues, Lefebvre, Claire, Lydia White and Christine Jourdan (eds.), pp. 1–14 | Miscellaneous
1993 Review of Lefebvre & Lumsden (1989): Le créole haïtien Journal of Pidgin and Creole Languages 8:2, pp. 283–286 | Review