John D. Sanderson
List of John Benjamins publications in which John D. Sanderson is involved.
Article
2021 Chapter 10. The translation for dubbing of Westerns in Spain: An exploratory corpus-based analysis Corpora in Translation and Contrastive Research in the Digital Age: Recent advances and explorations, Lavid-López, Julia, Carmen Maíz-Arévalo and Juan Rafael Zamorano-Mansilla (eds.), pp. 257–281 | Chapter
The aim of this paper is to analyze the process by which the audiovisual translation of American films has contributed to develop sociolects composed of distinctive lexis in various languages (Spanish or Italian, for instance) linked to specific genres such as Westerns or science fiction. With… read more
