Gisela Schwalm
List of John Benjamins publications in which Gisela Schwalm is involved.
Article
1998 Register- und Varietätenindikatoren als Gegenstand metadiskursiver Reflexion—literarische Sinndimension und Übersetzungsproblematik1 Target 10:1, pp. 133–153 | Article
Résumé
Dans la littérature traductologique les problèmes posés par les phénomènes dits "métalinguistiques" sont traités d'une manière peu systématique. A partir de plusieurs exemples cueillis du roman The Thanatos Syndrome de Walker Percy et sa traduction allemande, les auteurs proposent une… read more