Mira Kim
List of John Benjamins publications in which Mira Kim is involved.
Journal
ISSN 0521-9744 | E‑ISSN 1569‑9668
2017 Ways to move forward in translation studies: A textual perspective Discourse Analysis in Translation Studies, Munday, Jeremy and Meifang Zhang (eds.), pp. 11–26 | Article
Discourse analysis has grown in applied linguistics since the 1970s and its application in translation studies became prominent in the 1990s (Munday 2012, 137). One of the topics in discourse analysis that has been given particular attention by translation scholars is the translation of choices… read more
2015 Introduction: A textual perspective Discourse Analysis in Translation Studies, Munday, Jeremy and Meifang Zhang (eds.), pp. 335–350 | Article
Discourse analysis has grown in applied linguistics since the 1970s and its application in translation studies became prominent in the 1990s (Munday 2012, 137). One of the topics in discourse analysis that has been given particular attention by translation scholars is the translation of choices… read more
2009 Meaning-oriented assessment of translations: SFL and its application to formative assessment Testing and Assessment in Translation and Interpreting Studies: A call for dialogue between research and practice, Angelelli, Claudia V. and Holly E. Jacobson (eds.), pp. 123–157 | Article
2008 Readability Analysis of Community Translation: A systemic functional approach FORUM 6:1, pp. 105–134 | Article
Abstract/Résumé
La lisibilité demeure un problème majeur quant à la qualité des traductions effectuées pour la communauté coréenne en Australie. L’auteur démontre que le problème qualitatif découle d’un déséquilibre dans l’attention accordée aux différents aspects du sens. Ainsi, une traduction… read more