Yan Liang
List of John Benjamins publications in which Yan Liang is involved.
Article
2025 Probabilistic regularity in translation: A quantitative description of dependency treebank of translated academic abstracts Mathematical Modelling in Linguistics and Text Analysis: Theory and applications, Pawłowski, Adam, Sheila Embleton, Jan Mačutek and Aris Xanthos (eds.), pp. 149–160 | Chapter
Although there are many studies on translational language, they present contradictory results. This study investigates the syntactic and typological properties of translational language by adopting two main indices of dependency grammar with an aim to reveal one probabilistic translation… read more
