Arlene Clachar
List of John Benjamins publications in which Arlene Clachar is involved.
Articles
2016 Codeswitching among African-American English, Spanish and Standard English in computer-mediated discourse: The negotiation of identities by Puerto Rican students Spanish-English Codeswitching in the Caribbean and the US, Guzzardo Tamargo, Rosa E., Catherine M. Mazak and M. Carmen Parafita Couto (eds.), pp. 61–80 | Article
This chapter examines codeswitching (CS) behaviors among African-American English, Spanish and Standard English by Puerto Rican Return Migrant (PRRM) students as they develop academic writing in Spanish and English and use their writing to create websites. The students exchange e-mail messages… read more
2010 El efecto de la comunicación mediada por computadora en la adquisición de los registros del discurso académico en español: Migrantes puertorriqueños de retorno en Puerto Rico Spanish in Context 7:2, pp. 173–193 | Article
Este artículo analiza la tendencia de transferir las características de los registros del discurso oral al discurso académico en español cuando se les enseña a los migrantes puertorriqueños de retorno (MPRR) las características de los registros del discurso académico a través de la Comunicación… read more