Aishah Mubaraki

List of John Benjamins publications in which Aishah Mubaraki is involved.

Article

Ramos Pinto, Sara and Aishah Mubaraki 2020 Multimodal corpus analysis of subtitling: The case of non-standard varieties Target 32:3, pp. 389–419 | Article

This article proposes a new methodology for multimodal corpus analysis. It does so by particularly focusing on the issue of the translation of non-standard language varieties. This new methodology, which is significantly influenced by the work of Iedema (2003), Jimenez Hurtado and Soler Gallego… read more