Ilona Badescu

List of John Benjamins publications in which Ilona Badescu is involved.

Article

Dinca, Daniela et Ilona Badescu 2024 Équivalents culturels dans la traduction de locutions somatiques (roum. gât / fr. cou , gorge ) Referencias culturales: Retos en la traducción de la fraseología y del lenguaje de especialidad, López-Simó, Mireia, Pedro Mogorrón Huerta y Analía Cuadrado Rey (ed.), pp. 126–143 | Chapter

Les unités phraséologiques sont des unités polylexicales portant les marques des coutumes et des mentalités spécifiques à une communauté linguistique, ce qui leur attribue des traits comme l’idiomaticité, l’opacité, la figuralité et l’iconocité (González-Rey 2021). Concernant le rapport… read more