Ying Xie

List of John Benjamins publications in which Ying Xie is involved.

Article

Cover not available
Xie, Ying 2021 A descriptive study on Chinese-English subtitling of extralinguistic culture-bound references in Empresses in the Palace FORUM 19:2, pp. 181–210 | Article
The American version of Empresses in the Palace (《甄嬛传》) can be seen as a representative example of Chinese-to-English subtitled ancient costume drama, and an effective source of study as to how Extralinguistic Culture-bound References (ECRs) (Pedersen, 2005, 2011) in the source-language… read more
Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue