Karolina Bieganowska

ORCID iD
ORCiD logoorcid.org/0000-0002-0203-6053

List of John Benjamins publications in which Karolina Bieganowska is involved.

Article

Cover not available
Bieganowska, Karolina 2025 Translating the untranslatable: The case of mahr in Polish language and socio-cultural context Rethinking Translating Cultures, Al-Ghadeer, Moneera, Charles Forsdick, Mohammed Al-Sudairi, Andreas Karatsolis, Eric Calderwood and Mohammed Allwaish (eds.), pp. 792–825 | Article
The translation of culturally embedded legal concepts presents a significant challenge, particularly when direct linguistic equivalents are absent. This study examines the case of mahr — the obligatory financial gift from a groom to a bride in Islamic marriage — within the Polish linguistic and… read more
Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue