Shuxia Zhou

List of John Benjamins publications in which Shuxia Zhou is involved.

Articles

Zhou, Shuxia, Reine Meylaerts, Erbing Hua and Linhua Zhang 2024 Trust to test translation practices: A case study of Shanghai, China Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 10:2, pp. 117–138 | Article

Trust is important in public health communication to culturally and linguistically diverse (CALD) communities during pandemics. This empirical research, using quantitative data from 107 foreign nationals at a university in Shanghai, probes into how trust varied in official translation services… read more

Bouyzourn, Kadija, Rachel Macreadie, Shuxia Zhou, Reine Meylaerts and Anthony Pym 2023 Translation policies in times of a pandemic: An intercity comparison Language Problems and Language Planning 47:1, pp. 72–94 | Article

In 2020–22, multilingual vaccination communication became an urgent priority around the world, requiring trusted communication in non-official languages. In Brussels, Melbourne and Shanghai, quite different legal frameworks and language policies were challenged by the need for behavior-change… read more