Shaul Levin

List of John Benjamins publications in which Shaul Levin is involved.

Title

Beyond transfiction: Translators and (their) authors

Edited by Nitsa Ben-Ari, Patricia Godbout, Klaus Kaindl and Shaul Levin

Special issue of Translation and Interpreting Studies 11:3 (2016) v, 146 pp.

Articles

Ben-Ari, Nitsa and Shaul Levin 2019 Chapter 9. Traditions of translation in Hebrew culture A World Atlas of Translation, Gambier, Yves and Ubaldo Stecconi (eds.), pp. 193–214 | Chapter

Throughout most of the history of Jewish communities worldwide, diglossia has been the rule rather than the exception. The history of Hebrew translation is hereby told from this special angle of Hebrew’s diglossic existence, encompassing both ‘classical’, genetically related diglossia… read more

Ben-Ari, Nitsa and Shaul Levin 2016 Translators and (their) authors in the fictional turn Beyond transfiction: Translators and (their) authors, Ben-Ari, Nitsa, Patricia Godbout, Klaus Kaindl and Shaul Levin (eds.), pp. 339–343 | Article