Carla Ovejas-Ramírez

orcid.org/0000-0003-3939-9699

List of John Benjamins publications in which Carla Ovejas-Ramírez is involved.

Online Resource

Bibliography of Metaphor and Metonymy

Edited by Antonio Barcelona and Francisco José Ruiz de Mendoza Ibáñez

E‑ISSN 1877‑9638

Journal

Review of Cognitive Linguistics

Published under the auspices of the Spanish Cognitive Linguistics Association

Edited by Francisco José Ruiz de Mendoza Ibáñez

ISSN 1877-9751 | E‑ISSN 1877‑976X

Article

Peña-Cervel, María Sandra and Carla Ovejas-Ramírez 2022 Simple and complex cognitive modelling in oblique translation strategies in a corpus of English–Spanish drama film titles Target 34:1, pp. 98–129 | Article

This article provides a quantitative and qualitative analysis of the translation of English drama film titles into Peninsular Spanish, drawing on cognitive modelling and following preliminary findings in Peña-Cervel (2016). Our study is consistent with the epistemological and ontological… read more