Christina Gullin

List of John Benjamins publications in which Christina Gullin is involved.

Article

Gullin, Christina 2017 Three voices or one? On reviews of the Scandinavian translations of Nadine Gordimer’s Get a Life Textual and Contextual Voices of Translation, Alvstad, Cecilia, Annjo K. Greenall, Hanne Jansen and Kristiina Taivalkoski-Shilov (eds.), pp. 201–221 | Chapter

Translations are often treated as if they were identical to the source text – as if the translated text was written not by a translator but by the original author. This phenomenon, recently dubbed “the translation pact,” also informs the way literary reviewers talk about the works they review, as… read more