Irmak Mertens

List of John Benjamins publications in which Irmak Mertens is involved.

Online Resource

Translation Studies Bibliography

Edited by Yves Gambier and Luc van Doorslaer

E‑ISSN 1877‑962X

Title

Museums as Spaces of Cultural Translation and Transfer

Edited by Sophie Decroupet and Irmak Mertens

Special issue of Babel 70:5 (2024) v, 166 pp.

Articles

Mertens, Irmak 2024 Review of África Vidal Claramonte (2022): Translation and Contemporary Art: Transdisciplinary Encounters Translation in Society 3:2, pp. 255–262 | Review

Mertens, Irmak and Sophie Decroupet 2024 Conceptualizing museum translation: Cultural translation, interlingual processes and other perspectives Museums as Spaces of Cultural Translation and Transfer, Decroupet, Sophie and Irmak Mertens (eds.), pp. 593–614 | Introduction

The scholarly debate in translation studies and related fields has extensively addressed the definition, scope, and limitations of translation. We contend that museum translation, which encompasses both the traditional “translation proper” as well as the non-verbal and multimodal aspects of… read more