Yizhu Li
List of John Benjamins publications in which Yizhu Li is involved.
Articles
2025 Rethinking translation and interpreting technology in the AI era: Beyond technological linearity Translation and Interpreting Studies 20:3, pp. 467–477 | Review article
2025 Exploring the ethical perspectives of translation students and professional translators on translation technology: A Q-methodological study Translation Spaces 14:1, pp. 74–98 | Article
This study adopts Q methodology to explore the ethical perspectives of translation students and professional translators on translation technology. It reveals four salient viewpoints among the two groups, i.e., “Boldness with Tradition,” “Relativism in Intersection,” “Empowerment without… read more
2024 Exploring the motivations of student volunteer translators in Chinese queer activism: A Q-methodological study Target 36:1, pp. 112–136 | Article
Amateur translators have, on a collaborative and voluntary basis, played a notable role in queer activism, but queer translation studies has paid insufficient attention to them, especially in regions other than the Global North. Through the lens of volunteer motivation studies, this study adopts… read more