Jan Rybicki

List of John Benjamins publications in which Jan Rybicki is involved.

Article

Rybicki, Jan 2012 The great mystery of the (almost) invisible translator: Stylometry in translation Quantitative Methods in Corpus-Based Translation Studies: A practical guide to descriptive translation research, Oakes, Michael P. and Meng Ji (eds.), pp. 231–248 | Article

Machine-learning stylometric distance methods based on most-frequent-word frequencies are well-accepted and successful in authorship attribution. This study investigates the results of one of these methods, Burrows’s Delta, when applied to translations. Basing the empirical results on a number of… read more