Maialen Marin-Lacarta
List of John Benjamins publications in which Maialen Marin-Lacarta is involved.
Articles
2026 Using translated Chinese literature to develop multidimensional intercultural competence: A practical case in Barcelona schools Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts: Online-First Articles | Article
This article examines how translated literature can foster intercultural competence in primary and secondary education. Viewing intercultural competence as a core educational objective, it draws on research from foreign language teaching and comparative literature. The study presents a school… read more
2024 Charting literary translator collaborations in digital contexts: A landscape Literary translatorship in digital contexts, Zhang, Wenqian, Motoko Akashi and Peter Jonathan Freeth (eds.), pp. 61–86 | Article
This study explores collaboration in literary translation, suggesting a wider understanding of the translation process to also examine collaboration in various stages such as text selection, attracting publishers, self-publishing or promoting translations. Drawing on ethnographic fieldwork… read more