Cédric Magnifico
List of John Benjamins publications in which Cédric Magnifico is involved.
Articles
2019 Self-repair as a norm-related strategy in simultaneous interpreting and its implications for gendered approaches to interpreting Target 31:3, pp. 352–377 | Article
This paper analyses a possible gendered manifestation of norms in interpreting. It focuses on the use of self-repair, a textual expression of the norm, by male and female interpreters. Two research questions are examined: (1) whether the extent to which self-repairs occur in interpreting is… read more
2017 Hedges in conference interpreting: The role of gender Interpreting 19:1, pp. 21–46 | Article
This paper, part of a project on gender differences in simultaneous interpreting, analyzes possible gender-related trends in the use of hedges by professional interpreters and examines two hypotheses: (1) simultaneous interpretations, because of processing constraints, contain fewer hedges than… read more