Ahmed Gasmi
List of John Benjamins publications in which Ahmed Gasmi is involved.
Articles
1998 Modifications, expansion et réduction dans la traduction des verbes de parole en français et en arabe Babel 44:4, pp. 304–315 | Article
Abstract This paper entitled «Modifications, expansion and reduction in translating speech verbs in French and Arabic» attempts to show the syntactic flexibility of French as opposed to the rigidity of Arabic when translating reported speech. It is based on translations from classical and modern… read more
1998 Ibrahim Muhawi - Sharif Kanaana: I1 était plusieurs fois... Contes populaires palestiniens Babel 44:4, pp. 352–354 | Miscellaneous