Yichi Zhang
List of John Benjamins publications in which Yichi Zhang is involved.
Article
2022 Indirect translation of foreign films for cinematic release in China What can research on indirect translation do for Translation Studies?, Pięta, Hanna, Laura Ivaska and Yves Gambier (eds.), pp. 465–488 | Article
Scholars have acknowledged the widespread use of indirect translation in audiovisual translation. Some researchers have made use of text analysis to explore the effects of indirect translation on voiceover and subtitling. However, a bigger picture of indirect translation in the audiovisual… read more
