Sanaa Benmessaoud

List of John Benjamins publications in which Sanaa Benmessaoud is involved.

Article

Cover not available
Burohaima, Lobna, Ghaleb Rabab’ah and Sanaa Benmessaoud 2025 Translating Arabic allusions into English: For a hermeneutic approach Babel 71:2, pp. 170–193 | Article
This article analyzes the translation of Key-Phrase (KP) allusions in the short story collection “al-‘Abarāt” by Al-Manfaluti from Arabic to English. More specifically, it looks into how the translator handled the complexity that arises from the highly intertextual and dialogical nature of… read more
Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue