Anna Jankowska

List of John Benjamins publications in which Anna Jankowska is involved.

Title

Methodological Issues in Experimental Research in Audiovisual Translation and Media Accessibility

Edited by Gian Maria Greco, Anna Jankowska and Agnieszka Szarkowska

Special issue of Translation Spaces 11:1 (2022) v, 156 pp.

Articles

González, César and Anna Jankowska 2024 Measuring psychological immersion through cardiovascular response measures in subtitled films Translation and Interpreting at the Interface of Cognition and Emotion, Rojo López, Ana María and Purificación Meseguer Cutillas (eds.), pp. 90–115 | Article

This paper presents a conceptual replication of Kruger et al.’s (2017a) study, investigating the utility of heart rate (HR) and heart rate variability (HRV) indicators as objective measurements of psychological immersion in subtitled audiovisual products. The study employed a quasi-experimental… read more

Greco, Gian Maria, Anna Jankowska and Agnieszka Szarkowska 2022 Addressing methodological issues in experimental research in audiovisual translation Methodological Issues in Experimental Research in Audiovisual Translation and Media Accessibility, Greco, Gian Maria, Anna Jankowska and Agnieszka Szarkowska (eds.), pp. 1–11 | Introduction