Jesús Sayols

List of John Benjamins publications in which Jesús Sayols is involved.

Article

Sayols, Jesús 2018 Transculturation and Bourdieu’s habitus theory: Towards an integrative approach for examining the translational activity of literary translators through history Target 30:2, pp. 260–287 | Article

In the last two decades, Bourdieu’s sociology has provided appropriate tools for examining the work of literary translators through history. However, Bourdieusian approaches to literary translation seem to reproduce a major problem underlying Bourdieu’s theory; namely, a deterministic view of… read more