Peng Qiao

List of John Benjamins publications in which Peng Qiao is involved.

Article

Cover not available
Qiao, Peng 2024 On the dynamic interplay of macro and micro contexts in translation: A case study of Cardi B’s subtitled Chinese bullet-screen videos on Bilibili during the China-United States tensions of Trump’s presidency Text and Context Revisited Within a Multimodal Framework, Gambier, Yves and Olli Philippe Lautenbacher (eds.), pp. 40–63 | Article
This study explores the dynamic interplay between macro and micro contexts in Chinese fans’ translations of Cardi B-related videos on Bilibili. Referring to the concept of translation as a cluster concept, Cardi B is considered as a dynamic source cluster for interlingual and intersemiotic… read more
Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue