Adolfo Gentile
List of John Benjamins publications in which Adolfo Gentile is involved.
Journal
ISSN 0521-9744 | E‑ISSN 1569‑9668
2019 Chapter 2. Recent tradition in Australia A World Atlas of Translation, Gambier, Yves and Ubaldo Stecconi (eds.), pp. 39–54 | Chapter
This report offers a diachronic view of the concept of Translation in Australia from the time of British colonisation. It traces the events in Translation practice which have led to the current, broadly instrumental view of Translation. From the attempts at Bible translation into indigenous… read more
2012 Review of Corsellis (2008): Public service interpreting: The first steps Interpreting 14:1, pp. 119–122 | Review
1997 Community interpreting or not? Practices, standards and accreditation The Critical Link: Interpreters in the Community: Papers from the 1st international conference on interpreting in legal, health and social service settings, Geneva Park, Canada, 1–4 June 1995, Carr, Silvana E., Roda P. Roberts, Aideen Dufour and Dini Steyn (eds.), pp. 109–118 | Article
1996 Translation theory teaching: connecting theory and practice Teaching Translation and Interpreting 3: New Horizons. Papers from the Third Language International Conference, Elsinore, Denmark, 1995, Dollerup, Cay and Vibeke Appel (eds.), pp. 55–62 | Article
1988 Types of oral translation in the Australian context Australian Review of Applied Linguistics 11:1, pp. 189–195 | Article
This paper discusses oral translation work carried out in Australia. It argues that the physical presence of the translator is a significant factor both for the act of translation and for the development of typologies of translation. In his highly readable and extremely thought-provoking book… read more