Jan Surman

List of John Benjamins publications in which Jan Surman is involved.

Title

Translation in Knowledge, Knowledge in Translation

Edited by Rocío G. Sumillera, Jan Surman and Katharina Kühn

This volume explores the intersection between Translation Studies and History and Philosophy of Science to shed light on the workings of scientific communities, the dissemination of knowledge across languages and cultures, and the transformation in the process of that knowledge and of the… read more

[Benjamins Translation Library, 154] 2020. vii, 272 pp.

Articles

Sumillera, Rocío G., Jan Surman and Katharina Kühn 2020 Introduction Translation in Knowledge, Knowledge in Translation, Sumillera, Rocío G., Jan Surman and Katharina Kühn (eds.), pp. 1–14 | Chapter

Surman, Jan 2020 Chapter 7. Knowledge in series: Central European positivisms and their media, 1860–1900 Translation in Knowledge, Knowledge in Translation, Sumillera, Rocío G., Jan Surman and Katharina Kühn (eds.), pp. 145–168 | Chapter

Positivism was one the most influential social and philosophical currents in Central Europe in the second half of the nineteenth century, propagated by the new media, in particular popular intellectual journals, which published book series in support of their ideological message. By… read more