Anna Maria Czernow

List of John Benjamins publications in which Anna Maria Czernow is involved.

Article

Cover not available
Czernow, Anna Maria, Susan Erdmann and Laura Leden 2026 Annes of Green Hills: Source texts and sources of inspiration for the Finnish, Polish and Norwegian translations of L. M. Montgomery’s Anne of Green Gables A (Re)turn to the Source Text, Carlström, Malin and Richard Pleijel (eds.), pp. 142–170 | Chapter
The chapter studies a network of source texts by tracing the influences of the Swedish translation of L. M. Montgomery’s Anne of Green Gables on the Polish, Finnish, and Norwegian versions. Identifying the source texts used in each translation determines whether they are direct or indirect, and… read more
Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue