Hugo C. Cardoso
List of John Benjamins publications in which Hugo C. Cardoso is involved.
Journal
ISSN 0920-9034 | E‑ISSN 1569‑9870
Titles
Ibero-Asian Creoles: Comparative Perspectives
Edited by Hugo C. Cardoso, Alan N. Baxter and Mário Pinharanda-Nunes
Starting in 1498, contact between Ibero-Romance and Asian languages has taken place along a vast stretch of the coastlines of continental and insular Asia, producing a string of contact varieties which are among the least visible in the field of Creole Studies. This volume, the first one dedicated… read more[Creole Language Library, 46] 2012. xi, 375 pp.
Gradual Creolization: Studies celebrating Jacques Arends
Edited by Rachel Selbach, Hugo C. Cardoso and Margot van den Berg
Is creolization an abrupt or a gradual process? In this volume leading scholars provide both comparative and case studies that outline their working definitions and their views on the particular or average time depth, or key processes necessary for contact language formation, providing a… read more[Creole Language Library, 34] 2009. x, 392 pp.
2021 Convergence in the Malabar: The case of Indo-Portuguese Journal of Pidgin and Creole Languages 36:2, pp. 298–335 | Article
The Indo-Portuguese creole languages that formed along the former Malabar Coast of southwestern India, currently seriously endangered, are arguably the oldest of all Asian-Portuguese creoles. Recent documentation efforts in Cannanore and the Cochin area have revealed a language that is… read more
2021 Synchronic variation in Sri Lanka Portuguese personal pronouns Approaches to Variation in Creole Studies, Léglise, Isabelle, Bettina Migge and Nicolas Quint (eds.), pp. 77–108 | Article
This paper presents and discusses the instances of synchronic variation attested in the personal pronoun paradigm of modern Sri Lanka Portuguese, an endangered Portuguese-based creole spoken by relatively small communities scattered across Eastern and Northern Sri Lanka. Although Sri Lanka… read more
2012 Luso-Asian comparatives in comparison Ibero-Asian Creoles: Comparative Perspectives, Cardoso, Hugo C., Alan N. Baxter and Mário Pinharanda-Nunes (eds.), pp. 81–124 | Article
In this article I compare and contrast the comparative constructions in the Luso-Asian Creoles, establishing their similarities and dissimilarities with Portuguese as well as with all the most relevant adstrate languages. Through a detailed look at a particular construction, this study aims to… read more
2012 The African slave population of Portuguese India: Demographics and impact on Indo-Portuguese Pidgins and Creoles in Asia, Ansaldo, Umberto (ed.), pp. 91–114 | Article
This article is primarily concerned with quantifying the African(-born) population in the early Portuguese settlements in India and defining its linguistic profile, as a means to understand the extent and limitations of its impact on the emerging Indo-Portuguese creoles. Apart from long-established… read more
2012 Introduction Ibero-Asian Creoles: Comparative Perspectives, Cardoso, Hugo C., Alan N. Baxter and Mário Pinharanda-Nunes (eds.), pp. 1–14 | Article
2010 The African slave population of Portuguese India: Demographics and impact on Indo-Portuguese Pidgins and Creoles in Asian Contexts, Ansaldo, Umberto (ed.), pp. 95–119 | Article
This article is primarily concerned with quantifying the African(-born) population in the early Portuguese settlements in India and defining its linguistic profile, as a means to understand the extent and limitations of its impact on the emerging Indo-Portuguese creoles. Apart from long-established… read more
2009 Jacques Arends' model of gradual creolization Gradual Creolization: Studies celebrating Jacques Arends, Selbach, Rachel, Hugo C. Cardoso and Margot van den Berg (eds.), pp. 13–23 | Article
2006 Diu Indo-Portuguese at present Journal of Pidgin and Creole Languages 21:2, pp. 359–370 | Miscellaneous