Wen Zhang

List of John Benjamins publications in which Wen Zhang is involved.

Article

Zhang, Wen 2019 La restitution de l’« effet-monde » dans le récit: L’ univers référentiel de La Belle au bois dormant dans les traductions chinoises (1915–2010) FORUM 17:1, pp. 77–98 | Article

This article aims to study the recreation of the “world-effect” in the translation of a narrative text. Using a corpus made up of three Chinese translations of Charles Perrault’s Sleeping Beauty published in different periods, we find that in the translation of children’s literature, the… read more