Harun Dalli
List of John Benjamins publications in which Harun Dalli is involved.
Article
2024 The state of pivot subtitling: A survey on Turkish subtitlers of Korean content FORUM 22:2, pp. 151–181 | Article
At the heart of media globalization lies pivot subtitling – an indirect translation method that facilitates accessibility and cultural diversity in a vastly multilingual mediascape. Conducted between September 2022 and April 2023, this survey targeted 80 Turkish subtitlers who translated Korean… read more