Beatriz Cerezo Merchán

List of John Benjamins publications in which Beatriz Cerezo Merchán is involved.

Article

Cerezo Merchán, Beatriz, Beatriz Reverter Oliver y Juan José Martínez Sierra 2024 Propuesta didáctica para la práctica de la audiosubtitulación de textos audiovisuales multilingües en la formación de audiodescriptores Accesibilidad, traducción y nuevas tecnologías, Navarro-Brotons, Lucía, Analía Cuadrado Rey y Iván Martínez-Blasco (ed.), pp. 133–160 | Chapter

Multilingual audiovisual works include fragments in L3 — i.e. in any language different from the dominant language in the source text and the dominant language in the target text. L3 are often subtitled, even in traditionally dubbing countries. These subtitles are a barrier for visually impaired… read more