Henry Fischbach †

List of John Benjamins publications in which Henry Fischbach † is involved.

Title

Translation and Medicine

Edited by Henry Fischbach †

The contributors to Translation and Medicine address several broad aspects of medical translation, from the cultural/historic framework of the language of medicine to pragmatic considerations of register and terminology. Their articles highlight some of the contributions translation has made to… read more

[American Translators Association Scholarly Monograph Series, X] 1998. viii, 194 pp.

Fischbach, Henry † 1998 Guest editor’s preface Translation and Medicine, Fischbach, Henry † (ed.), pp. 1–9 | Miscellaneous

Fischbach, Henry † 1993 Translation, the great pollinator of science: A brief flashback on medical translation Scientific and Technical Translation, Wright, Sue Ellen and Leland D. Wright, Jr. (eds.), pp. 89–100 | Article

Fischbach, Henry † 1992 Translation, the Great Pollinator of Science: As illustrated by a brief flashback of medical translation Babel 38:4, pp. 193–202 | Article

Abstract Medical science was the first to benefit from the transfer of knowledge through translation. Because of universal interest in the human body as well as the mostly Greco-Latin terminology, wealth of documentation, fewer lexicographic problems than other fields and a venerable history,… read more

Fischbach, Henry † 1976 The American Translators Association A Brief History Babel 22:4, pp. 149–153 | Article

Fischbach, Henry † 1967 Introduction to the proposal of an American Translators Association's Accreditation Policy and Procedures followed by the text of the proposal Babel 13:4, pp. 198–201 | Article

Fischbach, Henry † 1961 XII. Translation in the United States Babel 7:3, pp. 119–123 | Article