Albrecht Neubert

List of John Benjamins publications in which Albrecht Neubert is involved.

Neubert, Albrecht 2001 Shared ground in Translation Studies: A third series of responses: Shared ground in Translation Studies dependent on shared views of looking at translation Target 13:2, pp. 333–339 | Discussion

Neubert, Albrecht 2001 Chesterman, Andrew, Natividad Gallardo San Salvador & Yves Gambier, eds. 2000. Translation in context: Selected contributions from the EST Congress, Granada 1998. Target 13:2, pp. 387–391 | Review

Neubert, Albrecht 2000 Competence in Language, in Languages, and in Translation Developing Translation Competence, Schäffner, Christina and Beverly Adab (eds.), pp. 3–18 | Article

Neubert, Albrecht 2000 Theory and Practice of Translation Studies Revisited: 25 years of Translator Training in Europe Investigating Translation: Selected papers from the 4th International Congress on Translation, Barcelona, 1998, Beeby, Allison, Doris Ensinger and Marisa Presas (eds.), pp. 13–26 | Chapter

Neubert, Albrecht 1994 Competence in translation: A complex skill, how to study and how to teach it Translation Studies: An Interdiscipline: Selected papers from the Translation Studies Congress, Vienna, 1992, Snell-Hornby, Mary, Franz Pöchhacker and Klaus Kaindl (eds.), pp. 411–420 | Article

Neubert, Albrecht 1991 Computer-Aided Translation: Where Are the Problems1 Target 3:1, pp. 55–64 | Article

The paper addresses the problems involved in setting up a computer-aided expert system for human translators. It postulates four modules which function as an interactive reference guide in the framework of a translator's workstation: (1) a language component containing the syntactic and lexical… read more

Neubert, Albrecht 1985 Translation Across Languages or Across Cultures? Scientific and Humanistic Dimensions of Language: Festschrift for Robert Lado, Jankowsky, Kurt R. (ed.), pp. 231–240 | Article