Ena Hodzik
List of John Benjamins publications in which Ena Hodzik is involved.
2025 Simultaneous interpreting experience enhances semantic prediction in Turkish Target 37:4, pp. 627–655 | Article
This study investigates prediction based on verb semantics in a Turkish monolingual comprehension task in professional and student Turkish (A)–English (B) interpreters. Predictive eye movements were compared between the two groups to examine potential differences in the size of the semantic… read more
2023 Predictive processes in interpreters: Existing findings and future directions in interpreting process research Cognitive Translation and Interpreting Studies in the Early Twenty First Century, García, Adolfo M., Edinson Muñoz and Néstor Singer (eds.), pp. 141–163 | Article
This paper discusses predictive processes in simultaneous interpreting. A review of experimental findings in the interpreting process literature is carried out on prediction and anticipation – both instances of predictive processes – addressing two questions: (i) what causes prediction and… read more
2023 Simultaneous interpreting experience enhances the use of case markers for prediction in Turkish Interpreting 25:2, pp. 186–210 | Article
This study investigated individual differences in prediction during language comprehension in professional and student Turkish (A)–English (B) simultaneous interpreters as a function of simultaneous interpreting (SI) experience and working memory capacity (WMC). A Turkish visual-world… read more
2017 Predictive processes during simultaneous interpreting from German into English Interpreting 19:1, pp. 1–20 | Article
We report a study on prediction in shadowing and simultaneous interpreting (SI), both considered as forms of real-time, ‘online’ spoken language processing. The study comprised two experiments, focusing on: (i) shadowing of German head-final sentences by 20 advanced students of German, all native… read more