Himmbler Olivares
List of John Benjamins publications in which Himmbler Olivares is involved.
Articles
2020 The expressive dimension of interpersonal coordination and collaborative remembering Pragmatics & Cognition 27:2, pp. 500–528 | Article
While individuals interact, they coordinate their feelings and emotions. They also coordinate several kinds of expression while interacting, like facial expressions and gestures. Inspired by Karl Bühler’s Organon model and Henri Bergson’s description of remembering experiences, we explore… read more
Gesture restriction decreases the quality in simultaneous interpreting Gesture: Online-First Articles | Article
Gestures integrate with speech and support planning and delivery. This study examined whether restricting gesture degrades simultaneous interpreting quality. Eight L1-Spanish interpreters rendered two matched English speeches (EN→ES) in a within-subjects design: gestural (as usual) and… read more