Wang Yi Gun
List of John Benjamins publications in which Wang Yi Gun is involved.
Article
1993 Quelques réflexions sur la fidélité en traduction vue á travers la comparaison d'énoncés français et chinois Babel 39:1, pp. 30–42 | Article
Based on a comparative analysis of French and Chinese utterances, this study suggests that given the fundamental differences between the linguistic systems, translation of languages as systems of signs is theoretically impossible. Translation is a process which operates under the constraints of… read more