Chantal Gagnon

List of John Benjamins publications in which Chantal Gagnon is involved.

Online Resource

Translation Studies Bibliography

Edited by Yves Gambier and Luc van Doorslaer

E‑ISSN 1877‑962X

Gagnon, Chantal 2021 Review of Altmanova, Centrella & Russo (2018): Terminology & Discourse/Terminologie et discours [Linguistic Insights. Studies in Language and Communication] Terminology as a Societal Resource: Possibilities and Responsibilities in a Changing World, Pilke, Nina, Niina Nissilä and Hans Landqvist (eds.), pp. 172–177 | Review

Gagnon, Chantal et Etienne Lehoux-Jobin 2019 La traduction des discours politiques classiques de l’ histoire du temps présent: Contexte canadien Babel 65:3, pp. 355–373 | Article

En contexte canadien, les discours politiques du premier ministre du pays sont généralement présentés dans les deux langues officielles depuis au moins la seconde moitié du vingtième siècle. Pour étudier les discours politiques classiques de l’ histoire canadienne du temps présent, il faut donc… read more

Gagnon, Chantal 2010 Political translation Handbook of Translation Studies: Volume 1, Gambier, Yves and Luc van Doorslaer (eds.), pp. 252–256 | Article

Gagnon, Chantal 2006 Language plurality as power struggle: Translating politics in Canada Heterolingualism in/and Translation, Meylaerts, Reine (ed.), pp. 69–90 | Article

For this paper, heterolingualism or language plurality will be considered as the presence in a single text or in a social environment of both French and English, Canada’s offcial languages. Language plurality will here be studied from an institutional viewpoint: the influence of the Canadian… read more