Bert Esselink

List of John Benjamins publications in which Bert Esselink is involved.

Journals

Language International

The business resource for a multilingual age

Edited by Bert Esselink

ISSN 0923-182X

The Journal of Internationalization and Localization

Edited by Minako O'Hagan and Julie McDonough Dolmaya

ISSN 2032-6904 | E‑ISSN 2032‑6912

Titles

A Practical Guide to Localization

Bert Esselink

A Practical Guide to Localization was written for technical translators, localization engineers, testing engineers, desktop publishers, project managers, and anyone else who may be involved in the release of multilingual products.In this second edition, translators can learn more about localizing… read more

[Language International World Directory, 4] 2000. ix, 488 pp.

A Practical Guide to Software Localization

Bert Esselink

A Practical Guide to Software Localization covers many of the things a localizer will come across. It contains chapters on translating software, translating on-line help and documentation, translation memory tools, project management, and terminology management. The examples in this book are… read more

[Language International World Directory, 3] 1998. x, 310 pp.

Articles

Esselink, Bert 2022 Thirty years and counting: A global industry growing up The Journal of Internationalization and Localization 9:1, pp. 85–93 | Miscellaneous

Esselink, Bert 2003 5. Localisation and translation Computers and Translation: A translator's guide, Somers, Harold (ed.), pp. 67–86 | Article