Sun Kyoung Yoon
List of John Benjamins publications in which Sun Kyoung Yoon is involved.
Article
2023 Fidelity or infidelity? The mistranslation controversy over The Vegetarian Target 35:2, pp. 242–261 | Article
This article examines the controversy over The Vegetarian (Han 2015), Deborah Smith’s English translation of Han Kang’s Korean novel,
채식주의자 Chaesikjuuija (2007). The translation, winner of the Man Booker International Prize in 2016, provoked a heated discussion in South Korea. A close… read more