Wanyu Li
List of John Benjamins publications in which Wanyu Li is involved.
Article
2023 Chapter 6. In the eye of the beholder: A sentiment analysis approach to readers’ reception of translated metaphors in Fortress Besieged Translation in Transition: Human and machine intelligence, Lacruz, Isabel (ed.), pp. 104–129 | Chapter
Frequent use of metaphors is a distinctive feature of the Chinese scholar Qian Zhongshu’s popular novel Weicheng (Fortress Besieged). Its English translation by Jeanne Kelly and Nathan K. Mao was well received in the English-speaking world. What are readers’ responses to and comments on the… read more