Ana Ene

List of John Benjamins publications in which Ana Ene is involved.

Article

Cover not available
Ene, Ana 2012 Chapter 13. Peritextual dialogue in the dynamics of poetry translatability Spaces of Polyphony, Lorda, Clara Ubaldina and Patrick Zabalbeascoa (eds.), pp. 189–204 | Chapter
This paper investigates translation-related problems when it comes to translating poetry. The paper examines a set of translations of a Romanian poem by various non-native (but proficient) speakers of English. I hypothesize that this poem is almost impossible to translate due to both lexical and… read more
Mobile Menu Logo with link to supplementary files background Layer 1 prag Twitter_Logo_Blue